No exact translation found for تقدم البشرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقدم البشرية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El progreso de la mujer es el progreso de toda la humanidad.
    وتقدم المرأة هو تقدم للبشرية بأسرها.
  • Pero también he visto ejemplos de lo mejor que tiene que ofrecer la humanidad.
    ولكنني أيضا شهدت نماذج لأفضل ما تقدمه البشرية.
  • “Ustedes han creado un gran instrumento para la paz, la seguridad y el progreso humano en el mundo.
    ”لقد أنشأتم أداة عظيمة للسلام والأمن والتقدم البشري في العالم“.
  • Como siempre, integraremos nuestro desarrollo al progreso común de la humanidad.
    وكعهدنا دائماً، سنجعل تنميتنا جزءاً من التقدم المشترك للبشرية.
  • Estamos convencidos de que el futuro progreso de la humanidad en el camino de la civilización no debe ir acompañado de las tragedias y las víctimas de nuevas guerras.
    ونحن مقتنعون بأن استمرار تقدم البشرية على طريق التحضر لا ينبغي أن يكون محفوفا بويلات وتضحيات حرب جديدة.
  • ASEAN también opina que la ciencia y las aplicaciones espaciales se deben restringir a su utilización con fines pacíficos que contribuyan al logro de objetivos comunes de la humanidad.
    وترى الرابطة أيضا أن علوم وتطبيقات الفضاء ينبغي أن تقتصر على الاستخدامات السلمية التي تسهم في تقدم البشرية وأهدافها المشتركة.
  • Reafirmando que los logros de las civilizaciones constituyen el patrimonio colectivo de la humanidad y son una fuente de inspiración y progreso para todos los seres humanos,
    وإذ تؤكد من جديد أن الإنجازات الحضاريــة تمثــل تراثـــا جماعيا للجنس البشري، مما يوفر مصدرا للإلهام والتقدم للبشرية جمعاء،
  • Los principales mensajes consisten en describir la inmunización como la “mejor inversión”, como un elemento fundamental para garantizar el “mejor comienzo en la vida” para los niños y como indicador de progreso humano.
    والشعارات الرئيسية تركز على التحصين باعتباره ”أفضل صفقـة“ وعنصرا محوريا لضمان ”أفضل بداية حياة“ بالنسبة للأطفال وباعتباره مقياسـا للتقدم البشري.
  • Juegos ordinarios han perdido su atractivo para nosotros. La naturaleza humana provee mucha mas variedad de entretenimiento.
    الطبيعة البشريه تقدم أنواع متعددة من التسلية
  • Reafirmando que la diversidad cultural es un bien preciado para el adelanto y el bienestar de la humanidad en su conjunto que debería valorarse, disfrutarse, aceptarse genuinamente y adoptarse como elemento permanente que enriquece a nuestras sociedades,
    وإذ تؤكد من جديد أن التنوع الثقافي مكسب غال من أجل تقدم البشرية ككل ورفاهها وينبغي الاعتزاز به والتمتع به وقبوله واعتناقه حقيقة كميزة دائمة تثري مجتمعاتنا،